Der Tatareneinfall 1237–40 und die litauische und polnische Herrschaft verursachten den fast vollständigen Stillstand der literarischen Entwicklung; die Literatur dieser Zeit ist fast ausnahmslos eine kirchenslawisch-ukrainische Übersetzungs- und Chronikliteratur. Erst im 16. Jahrhundert gaben westeuropäische Einflüsse und der Widerstand der orthodoxen Ukrainer gegen die Union mit der römisch-katholischen Kirche den