In dieser Epoche dauerte der sprachliche Dualismus fort. Während J. Hollý in seinen Idyllen, Elegien, Oden, Epen und Übersetzungen die Sprache Bernoláks nutzte, hielten P. J. Šafárik und J. Kollár in ihren poetischen Werken weiterhin am Tschechischen fest, weswegen sie auch der tschechischen Literatur zugeordnet werden; ihre slawistischen Abhandlungen schrieben sie z. T.