Sein Verdienst beruht v. a. auf dem italienischen Zeitgeschmack angepassten Übersetzungen und Umdichtungen englischer und deutscher Literatur (Shakespeare, J. Milton, S. Gessner, F. Grillparzer, H. Heine, F. G. Klopstock, Goethe und besonders Schiller, dessen Bühnenwerke er 1850 in drei Bänden veröffentlichte).