Mitbegründer (neben M. I. Kostomarow und T. Schewtschenko) der geheimen Kyrillos-Methodios-Gesellschaft, deswegen zeitweise verbannt; schrieb romantische Gedichte, Dramen und Prosa über die Geschichte der Kosakenukraine (»Čorna rada«, 1857; Roman). Bedeutend für die Entwicklung der ukrainischen Literatursprache waren seine Übersetzungen (u. a. der Werke von Shakespeare, Lord Byron, Goethe, Schiller).