Mit dem Jahr 1949 teilt sich die chinesische Literatur in zwei offensichtliche und in zwei weitere weniger offensichtliche Lager. Zunächst sind da das Festland und Taiwan, dann sind da Hongkong bzw. Macau und schließlich die Auslandschinesen. Mit 1949 vollzieht sich ein Exodus, doch wer nach Taiwan oder Hongkong ging, ging