Ihre Familie litt unter den Verfolgungen der Nationalsozialisten, sie selbst erhielt als Tochter einer Jüdin Studienverbot. Aichingers Großmutter und die jüngeren Geschwister der Mutter wurden in einem Konzentrationslager nahe Minsk ermordet.