»Die Wiederholung« ist kein autobiografischer Roman, enthält aber viele selbstbiografische Elemente wie die starke Beziehung zum Slowenischen und zu Slowenien, die durch die Vorfahren von Handkes Mutter gegeben ist. Seine Vertrautheit mit dem Land sowie die starke Bindung an die Landschaft seiner Kindheit und Jugend bilden die Basis des Romans.