Softwarelokalisierung (Informatik)

das Anpassen von Software an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten eines Landes oder einer Region. Die Übersetzung von Texten aus Eingabemasken, Menüs, Fehlermeldungen usw. sowie von Hilfetexten wird in der Regel durch spezielle Programme unterstützt, die für die Einhaltung einer einheitlichen Terminologie sorgen. Neben der Übersetzung sind meist auch andere