emigrierte 1971 in die Bundesrepublik Deutschland, schrieb ausschließlich in deutscher Sprache. Ihr Erstlingswerk, der Roman »Eine Schädigung« (1981), war dem Gedenken an das Selbstopfer Jan Palachs (1969) gewidmet. Charakteristisch für Moníkovás offenen auktorialen Erzählgestus war eine intensive Intertextualität. Als ihr Hauptwerk gilt der preisgekrönte Roman »Die Fassade« (1987).