Die Sprachen der Maya sind leicht polysynthetisch und leicht fusionierend. Das Verb steht jeweils am Anfang des Satzes. Es werden sowohl Präfixe als auch Suffixe verwendet. Die Mayasprachen gehören zu den Sprachen mit ergativischer Struktur (Ergativ), jedoch ist die Ergativmarkierung nicht durchgängig; unter bestimmten Bedingungen wird sie durch ein