Früheste lakische Autoren schrieben in arabischer, türkischer und persischer Sprache, seltener in lakischer Sprache mit arabischer Grafik, religiöse Gedichte (ab dem 10. Jahrhundert). Die lakische Folklore, die Dichtung der Sänger-Improvisatoren Dagestans sowie die russische Kultur beeinflussten die weitere Entwicklung der lakischen Literatur, die nach und nach an die moderne Volkssprache