Als Sprachebenen des Französischen unterscheidet man im Allgemeinen »français cultivé«, »français commun« (»français courant«), »français familier«, »français populaire« und »français vulgaire« (»français argotique«). Die sprachliche Norm (»français standard«) – zwischen »français cultivé« und »français commun« angesiedelt – bestimmt die Form der Amts- und Schriftsprache sowie der französischen Sprache im Kontext