Die französische Sprache der Gegenwart ist – gegenüber anderen romanischen Sprachen – durch weitgehende Reduktion des Wortkörpers sowie des phonemischen und morphemischen Bestandes gekennzeichnet; der Erbwortschatz ist meist ein-, höchstens zweisilbig; es gibt daher auch zahlreiche Homophone (z. B. vert »grün«, verre »Glas«, vers »Vers«, »Reim« und »in Richtung auf