Vertreter der avantgardistischen Tendenzen der 1920er-Jahre in Argentinien; verfasste Gedichte sowie bewusst die Gattungsgrenzen zwischen Traktat und Erzählung sprengende Prosa, die auf einem subjektiven Idealismus beruhen, den Fernández bis zur Negation von Zeit, Raum, Materie und Subjekt zu entwickeln suchte.