etymologische Schreibung

etymologische Schreibung, Berücksichtigung der (tatsächlichen oder vermeintlichen) früheren Lautgestalt im Schriftbild, z. B. französisch clef (»Schlüssel«) neben clé (wobei das f der ersten Schreibung auf ein v in lateinisch clavis zurückgeht); in französisch poids (»Gewicht«, aus lateinisch pensum) wurde das d