Die Meinungen über »Die Hamletmaschine« gingen – sowohl bei der Uraufführung 1987 in Mannheim als auch bei der nur wenige Wochen später folgenden zweiten Inszenierung in Freiburg im Breisgau – stark auseinander. Warf eine Gruppe von Rezensenten dem Stück Flucht in publikumsferne Isolation vor, so sprachen andere von »spannendem Kunstabenteuer«,