Heiner Müller hatte sein Stück 1977 parallel zu einer Neuübersetzung von Shakespeares »Hamlet«-Tragödie geschrieben und 1979 in Paris uraufführen lassen. Rihm komponierte das »Musiktheater in fünf Teilen« darauf als Auftragsarbeit des Nationaltheaters Mannheim.