Ovid war nicht nur schon zu seinen Lebzeiten einer der meistgelesenen Dichter, sondern er hat in jedem Zeitalter seine Leser gefunden. Im 12./13. Jahrhundert waren seine Texte so beliebt, dass man nachträglich gar von einem »ovidischen Zeitalter« spricht. Etwa zu jener Zeit entstand auch die erste Übertragung in