Das Werk fand großen Anklang, gerade weil es autobiografisch angelegt war. Allerdings führte es auch zu einer Reihe von Anklagen: Simenon wurde von einigen Personen gerichtlich belangt, weil sie in »Stammbaum« vorkommen. Daher hat Simenon das Werk nochmals bearbeitet »und vielleicht etwas ironisch die beanstandeten Passagen weggelassen und durch unschuldige