Das Werk »Schlachtbeschreibung«, für das Kluge u. a. 1966 den Bayerischen Staatspreis erhielt, liegt mittlerweile in drei Fassungen vor. Kluge überarbeitete und ergänzte das Material, um der veränderten Perspektive gerecht zu werden, die sich mit der zeitlichen Distanz einstellt: Noch unter dem Eindruck der nationalsozialistischen Propaganda und den über Stalingrad