Eine wichtige Rolle in der seit Ende des 16. Jahrhunderts wieder auflebenden mongolischen Literatur kommt der Übersetzungsliteratur zu, wie die mongolische Literatur dieser Zeit überhaupt vorwiegend fremdbeeinflusst oder fremden Vorlagen genau entsprechend nachgebildet ist. Es entstand – u. a. im Zusammenhang mit dem gegen Ende des 16. Jahrhunderts zur Staatsreligion