Die Auseinandersetzung mit dem Judentum schlägt sich nicht selten in Briefen und Tagebüchern nieder. Inwieweit sich durch sie entsprechende Interpretationszugänge zum eigentlichen schriftstellerischen Werk ergeben, ist umstritten. Vielschichtig ist auch das Verhältnis jüdischer Autoren zur jüdische Tradition: es reicht vom offenen Bekenntnis eines M. Brod über die zwischen Religionskritik