»Ein tschechischer Sommernachtstraum« wurde diese Oper genannt. Die fantastische Handlung voller zauberhafter Details erinnert in der Tat durchweg an Shakespeares Komödie. Auch hier setzte Janáček wiederum seiner Geliebten, der 38 Jahre jüngeren Kamila Stösslová, ein Denkmal: Sie, die für den Komponisten in Missachtung gesellschaftlicher Normen das »Natürliche« verkörperte, findet sich