Mit dem Zusammenbruch des Nationalsozialismus und der daraus folgenden Teilung Deutschlands und Europas ging ein tiefer Bruch in der Geschichte der gesamten deutschsprachigen Literatur einher. Viele der Emigranten kehrten nicht dauerhaft nach Deutschland zurück (so T. Mann, E. Canetti, B. Frank, Nelly Sachs, L. Feuchtwanger, E. M. Remarque), die Werke