In den niederländischen Besitzungen ergab sich aufgrund der wechselvollen Kolonialgeschichte und der extremen Sprachenvielfalt – gesprochen werden neben Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Englisch und Niederländisch eine Vielzahl von indianischen Sprachen sowie Javanisch, Hindi und Chinesisch – die Notwendigkeit einer gemeinsamen Verkehrssprache, wodurch die Herausbildung von Kreolsprachen (etwa des Papiamento, des Sranan