ab 1922 bei Siemens & Halske tätig, 1951–62 Direktor des Forschungslaboratoriums der Siemens-Schuckertwerke GmbH in Erlangen, daneben Lehrtätigkeit in Berlin, Freiburg im Breisgau und München. Durch seine Arbeiten zur Akustik, insbesondere zur Schallaufzeichnung, Klanganalyse und über Schallstrahler, wurde Trendelenburg zu einem der Wegbereiter der Elektroakustik.