Rufinus von Aquileia

hatte auf Reisen in den christlichen Orient das Mönchtum kennengelernt und setzte sich im Westen für dessen Ideale ein. Seine als indirekte Quelle wichtigen Übersetzungen dienten der Verbreitung griechischer theologischer Werke, darunter die Kirchengeschichte des Eusebios von Caesarea sowie die Schriften Gregors von Nazianz. Wegen der Übersetzung von Origenes' »Peri archon«