Sein Lehrgedicht über die Kalenderberechnung (»Cumpoz«, um 1119), sein Tierbuch (»Bestiaire«, um 1130, erste französische Version des lateinischen »Physiologus«) sowie seine beiden Steinbücher (»Lapidaire alphabétique«, »Lapidaire apocalyptique«) gehören zu den frühesten Zeugnissen in anglonormannischer Sprache.