Übersetzer, Kritiker und Herausgeber; schrieb seit den 1960er-Jahren mit intertextuellen Verweisen arbeitende Gedichte, die seit den 1970er-Jahren von einem wachsenden Krisenbewusstsein gekennzeichnet waren. Der Experimentalroman »Morirás lejos« (1967; deutsch »Der Tod in der Ferne«) handelt von Judenverfolgung und dem Exil während nationalsozialistischer Herrschaft aus aktueller Sicht. 2009 wurde Pacheco mit