Im Laufe der Neuzeit orientierte man sich in der deutschen Literatur immer stärker an der klassischen Antike, und so wurde auch die antike Metrik mustergültig. Es entstanden Verslehren wie jene von Martin Opitz (»Buch von der Deutschen Poeterey«, 1624) und vorbildhafte Dichtungen wie jene von Friedrich Gottlieb Klopstock. Auch die Übertragungen der Epen von