Der Gebrauch des Begriffs Mestize unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Zudem existieren in einigen Sprachräumen abweichende Bezeichnungen. In Zentralamerika werden Mestizen auch Ladinos genannt, während in Brasilien die Begriffe Caboclos oder Mamelucos geläufig sind.