ihr Hauptwerk, der historische Versroman »Marusja Tschurai« (1979), handelt über eine legendäre ukrainische Dichterin und die Kraft ihrer Verse; er konnte erst etwa zehn Jahre nach seiner Entstehung gedruckt werden. In ihrer Lyrik überdenkt Kostenko häufig nationale ukrainische Fragen.