Felice Romani legte seinem Libretto das Textbuch von Caterino Tommaso Mazzolà für ein Dramma giocoso von Franz Joseph Seydelmann (1788) zugrunde. Bei der Bearbeitung ging er auf Änderungswünsche Rossinis ein.