Hänny war u. a. Lehrer und Bühnenarbeiter. Sein zentrales Thema ist die Sprache, die er nach seinen Bedürfnissen umgestaltet, um in seiner autobiografischen Prosa den Zusammenhang von Heimat, Sprache und Identität zu zeigen (»Flug«, 1985). In dem Report über die Züricher Jugendrevolte 1980 »Zürich, Anfang September« (1981) stellt er seine Sprachgenauigkeit