Oscar Wildes Drama »Eine florentinische Tragödie« wurde am 12. Januar 1906 in der deutschen Übersetzung von Max Meyerfeld, die auch dem Libretto zu Zemlinskys Operneinakter zugrunde liegt, am Deutschen Theater in Berlin uraufgeführt (Regie: Max Reinhardt). Zemlinsky vertonte das Werk im Jahr 1915.