Einer Legende zufolge beruht ausgerechnet die nicht eben wahrscheinliche Handlung von »Così fan tutte« auf einer wahren Begebenheit, die sich in Hofkreisen zugetragen haben soll. Ihre Umformung zur Oper sollen Mozart und Da Ponte auf besonderen Wunsch Kaiser Josephs II. vorgenommen haben. Diese Entstehungsgeschichte ist allerdings weder belegt noch sehr wahrscheinlich: