Codex Cumanicus, kumanisches Sprachdenkmal, eine im 13./14. Jahrhundert geschaffene Sammlung, bestehend aus einem lateinisch-persisch-kumanischen Glossar, einer kumanischen Grammatik, aus von christlichen Missionaren aus dem Lateinischen übersetzten religiösen Texten sowie Rätseln in kumanischer Sprache. Der Codex Cumanicus befindet sich in der Biblioteca Nazionale Marciana in Venedig.