leitete mit seinem Drama »Les belles-sœurs« (1972; deutsch »Schwesterherzchen«) eine Wende in der kanadischen Literatur ein. Unter konsequenter Verwendung des »joual« – der Sprache der Montrealer Unterschicht – als Literatursprache reflektiert er in seinem dramatischen Werk in äußerst kritischer Form die soziale Realität Quebecs und brandmarkt eine nur noch äußerlich