Der Roman fand in der ungarischen Erstauflage zunächst kaum Resonanz; erst die Neuauflage von 1985 brachte Kertész die Anerkennung in seinem Heimatland. Auch die erste, 1990 erschienene deutsche Ausgabe erregte keinerlei Aufsehen. 1996 wurde der Roman dem Publikum schließlich in neuer Übersetzung vorgelegt und von der Kritik hoch gelobt, auch