Die Erzählung war überaus erfolgreich. E. T. A. Hoffmann schrieb seine Parallelgeschichte vom verlorenen Spiegelbild (»Die Abenteuer der Silvesternacht«, 1815). Es gab eine Dramatisierung (1819 in Wien), und die Erzählung wurde ins Englische sowie Französische übersetzt. Verschiedene Deutungsmöglichkeiten erregten schon die Gemüter der Zeitgenossen und beschäftigen immer noch die Literaturwissenschaft.