seit dem 8. Jahrhundert übliche Bezeichnung für die Übersetzung der Bibel ins Syrische. Die Textüberlieferung reicht bis ins 5. Jahrhundert zurück.