Die lyrische Sprache weicht häufig stark von der Alltagssprache ab, sie klingt gehoben. Man spricht auch von »poetischer Sprache«. Diese Abweichung hat mehrere Gründe. Zum einen sind Metrik und Reim dafür verantwortlich, zum anderen die Art, wie etwas ausgedrückt wird.