Ysopet

Titel der sich auf Aisopos berufenden altfranzösischen Fabelsammlungen des 12.–14. Jahrhunderts, die zum größten Teil auf lateinische Vers- und Prosabearbeitungen des Romulus (etwa 400 n. Chr.) zurückgehen. Der wahrscheinlich von Walter von England in lateinischen Distichen übertragene »Esopus« (12. Jahrhundert) wurde dreimal ins Französische übersetzt (»Ysopet de Lyon«, »Ysopet