Jugendsprache baut auf der Standardsprache auf. Mit dieser wird kreativ und sprachspielerisch umgegangen. Dadurch ergeben sich zahlreiche Abweichungen von der Standardsprache, zum Beispiel: