1892 überarbeitete Richard Strauss das Werk und fügte eigene Musik ein – eine fragwürdige Alternative, die sich mit der Originalfassung nicht messen kann und zudem nicht vonnöten war, denn das Werk hatte großen Erfolg in der Originalfassung. Im deutschsprachigen Raum hatte die Oper einige Anlaufschwierigkeiten zu überwinden, trotz einer grandiosen deutschsprachigen