Interferenz (Sprachwissenschaft)

Einwirkung einzelner Elemente oder des Systems einer Sprache auf eine andere Sprache, z. B. aufgrund von geografischem oder kulturellem Sprachkontakt. Eine Folge von Interferenz ist z. B. die Entlehnung einzelner Wörter (so des deutschen »Kindergarten« ins Englische als »kindergarten«). Interferenz kann – etwa bei automatischer Übertragung lexikalischer Elemente oder syntaktischer