Daktylen kommen zum Beispiel in den antiken Versmaßen Hexameter (Sechsmaß) und Pentameter (Fünfmaß) vor, die im Deutschen vor allem in der Dichtung des 18. Jahrhunderts verwendet wurden. Dies basiert hauptsächlich auf der Arbeit des Dichters Friedrich Gottlieb Klopstock, der 1748 das Epos Messias veröffentlichte, mit dem sich der Hexameter in der Dichtung