Wie in seinem berühmten »Stilübungen Autobus S« von 1947 geht es Raymond Queneau auch in diesem Roman vor allem um das Experimentieren mit der französischen Sprache.