Yoko Tawada

Tawada, Yoko, japanische Schriftstellerin, * Tokio 23. 3. 1960.

Tawada ist mit einem ebenso umfangreichen wie vielgestaltigen Werk hervorgetreten, das Prosa, Lyrik, Romane und Theaterstücke umfasst. Im Zentrum ihrer handlungsarmen, sprachexperimentellen Werke stehen kritische Reflexionen über Kulturunterschiede zwischen Ost und West sowie kulturelle Entfremdung, außerdem sind Sprache und Übersetzungsprobleme Thema ihrer Literatur.