Er trat 1953 in den Jesuitenorden ein und studierte nach dem Erwerb des Lizenziats der Philosophie in Alcala de Henares (1960) Theologie in Tokio (1964–67, Sophia-Universität) und Rom (1968–71, Gregoriana). Seit 1960 lebte Nicolás im Auftrag seines Ordens in Japan und erhielt 1967 in Tokio die Priesterweihe. 1971 wurde er